domingo, 30 de enero de 2022

ELBURGO/BURGELU, GAZETA

 

ELBURGO / BURGELU



Ermita de San Juan de Arrarain

Esta ermita es el único vestigio del pueblo de ARRARAIN que debió de irse despoblando a partir de la consolidación de ELBURGO como villa (1331). Anejo a ella se encuentra el cementerio; un hermoso paraje situado al noreste del centro del  pueblo actual. (Foto: Ibon Sz. de Olazagoitia)

"Del edificio románico se conserva el ábside semicircular y el presbiterio, ambos realizados en sillería bien cortada. El resto de la construcción -la nave, la portada y la cubierta de madera- datan del siglo XVIII" (ERPV).


"En el exterior, la cabecera se asienta sobre restos de sepulcros de piedra" (ERPV) (Foto: J. Mz. Aramaiona, JMA)



"El ventanal del ábside presenta una única arquivolta moldurada, imposta y un par de columnas con basas sogeadas y capiteles decorados" (ERPV) (Foto: JMA)


"En el capitel derecho y en la cara interior se representan tres figuras con largas vestiduras y en actitud de caminar. Junto a ellas una cruz procesional medieval, y dos aves -ya en el exterior- posadas ante ella" (ERPV) (Foto: JMA)


"El capitel izquierdo muestra una lucha de villanos, mientras que una tercera figura, en el lado exterior, mira la escena, y en la cara interior hay un cuadrúpedo" (ERPV) (Foto: JMA)


Encontramos también un curioso grupo de canecillos, especialmente los del lado sur. (Foto: JMA)


Entre ellos destacan los 'músicos', uno con instrumento de cuerda y arco... (Foto: JMA)


... otro con una caja de música, como una zanfoña.

En el interior, "el ábside se cubre con bóveda de horno, mientras que el presbiterio lo hace con bóveda de cañón. El arco triunfal es de medio punto y se apoya en dos pilastras con sendas medias columnas adosadas con imposta con decoración geométrica" (ERPV) (Foto: AlavaMedieval, AM).


"El capitel de la izquierda muestra una figura con alas desplegadas que cobija a otros dos bustos humanos, mientras que un personaje a cada lado ayuda a abrir sus alas" (ERPV)  (Foto: AM).


GAZETA

                       

            Iglesia de San Martín de Tours

"Edificio de planta longitudinal, con una nave de dos tramos y cabecera cuadrada. La estructura de la edificación principal es románica, mientras que la sacristía pertenece al siglo XVI y la torre se comenzó en el XVII, siendo modificada más tarde con la espadaña"

"En el hastial de poniente se abren seis santeras que también responden a la construcción románica" (ERPV) (Foto: JMA).


"El presbiterio se cubre con bóveda de ojivas que apean en columnas en las esquinas coronadas por capiteles. Las del muro este presentan decoración vegetal, ... (Foto: JMA)



... mientras que las del lado contrario representan las figuras del Tetramorfos, bajo forma antropomorfa y cabezas de animal, como en Armentia, (...) aunque estas serían una versión rural de las imágenes de la basílica de San Prudencio" (Texto y Foto ERPV).




La portada actualmente puede ser contemplada en su totalidad, una vez derribada la casa rural que la ocultaba en parte. "Presenta cinco arquivoltas apuntadas,... (Foto: JMA)


... decoradas, de dentro afuera, con baquetón simple y tres discos planos, acantos carnosos con las puntas hacia fuera, baquetón liso, hojas anchas de bordes dentados hacia los laterales y un foliolo carnoso saliendo desde el centro de cada una de ellas hacia afuera y flores de cardo, el eguzkilore vasco, en la exterior. En su talla anuncian ya el naturalismo propio del gótico" (ERPV) (Foto: JMA).



Más información:

  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  IV (1975), pp. 356-363, 388-392.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"

ELBURGO/BURGELU

GAZETA


  • MELLEN, I. - Lz. de MUNAIN, G., Guía del románico en Álava y Treviño (GRAT), 2017, p. 20.
  • ALAVA MEDIEVAL (AM

SAN JUAN DE ARRARAIN (ELBURGO)

sábado, 15 de enero de 2022

LUBIANO, ULLIBARRI ARRAZUA, ARZUBIAGA

Continuamos muestro recorrido remontando un poco el vuelo hasta los pueblos que contemplan la Llanada desde sus pequeñas elevaciones.

LUBIANO



Parroquia de la Natividad

"Se trata de un edificio románico, ya de inercia, formado por una nave única, cuatro tramos y cabecera recta" (ERPV).


La nave "se cubre con bóveda de arcos cruzados moldurados y presenta arco triunfal apuntado apoyado sobre pilastras" (ERPV).


"En la cabecera se aprecian restos del tejado a dos aguas, así como una saetera...



... y una buena ventana, ya gótica, con arquivoltas en arista" (ERPV)



"La portada románica, con dos arquivoltas muy apuntadas de arista moldurada y sobrearco decorado con pequeños motivos de hojas carnosas vueltas y marcados tallos, además de un mascarón que culmina el arco asomando entre los vegetales" (ERPV)


ULLIBARRI - ARRAZUA







Parroquia de San Esteban

"Destaca en altura la torre-campanario, un buen ejemplar del barroco tardío, de la segunda mitad del siglo XVIII. La fábrica está realizada, en su mayor parte, en mampostería, con sillares en las esquinas y contrafuertes" (ERPV). 
"La cabecera de la iglesia ostenta un perfil medieval gracias a su ábside poligonal de tres caras, aunque el exterior quedó marcado por las reformas del siglo XVIII" (GRAT).
"Los tramos últimos de la nave conservan los arcos fajones apuntados y la bóveda de cañón, estructura del románico tardío que fue maestreada en época neoclásica" (ERPV).




Portada 

"Buen ejemplar del románico de inercia. Apoyada sobre unos sillares ligeramente destacados del muro, que refuerzan la sensación de abocinamiento" (ERPV)



"Dos columnas se adosan al muro saliente, marcando su límite en esquina y cinco más, a cada lado, sirven de sostén a las arquivoltas. Son columnas finas que se apoyan en basas de garras, sobre un pequeño zócalo, y están rematadas por capiteles poco desarrollados, con motivos vegetales de relieve plano. Como expresa López de Ocariz, parece que columnas y capiteles han sufrido un proceso de atrofia (...), sin atreverse a enlazar con las nuevas formas, más esbeltas, del gótico" (ERPV).



En la cuarta arquivolta esta portada "nos ofrece toda una galería de personajes procedentes de todos los estratos de la sociedad, introduciéndonos de lleno en la vida cotidiana del Medievo...



... Reyes, villanos luchando, monjes lectores, damas y caballeros, pastores, obispos y hasta un hombre con rasgos negroides" (GRAT)


ARZUBIAGA 


Siguiendo la carretera que enlaza estos miradores de la Llanada, llegamos a esta pequeña aldea, de cuya iglesia románica solo queda la foto -hecha en los años 50 del pasado siglo-, que Pruden Dz. de Durana comparte con nosotros.



Parroquia de la Asunción




Micaela Portilla era testigo, hace más de medio siglo, de su decadencia:
"Otra aldea que desaparece (...) Su iglesia, secularizada, está en vía de desguace" (Texto y fotos - CMDV).



La portada de aquella iglesia se ha conservado y actualmente se encuentra instalada en la entrada del Centro de Exposiciones Fundación Vital (C/ Postas, 13-15).
(Portada) "Medieval. Siglo XIII.
Tiene un arco apuntado, con vano en arista viva y las arquivoltas, baquetonada una y la otra con entrelazado abrazando óvalos escamosos. En el trasdós, hojas trifoliadas entre tallos curvos y decoración de punteado. Imposta con motivos entrelazados y de fronda, con cabecitas en los ángulos" (CMDV).


"Este arco voltea sobre cuatro columnas de fustes lisos, basas de garras y capiteles diversos. A la derecha rostros saliendo de retícula de encestado en uno y dos cuadrúpedos enfrentados en otro;...


... a la izquierda hojas con folíolos divergentes a los lados de un eje y piñas en las puntas, en el capitel interior y, en el de fuera, follaje de acantos estilizados con caulículos" (CMDV).


Más información:

  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  IV (1975), pp. 491-494, 592-597, 263-265.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"

LUBIANO

ULLIBARRI ARRAZUA


  • MELLEN, I. - Lz. de MUNAIN, G., Guía del románico en Álava y Treviño (GRAT), 2017, p. 45.



jueves, 30 de diciembre de 2021

ZERIO, MATAUKO

 

Oteando la Llanada desde la colina, como una avanzadilla de Estíbaliz, se encuentra 


ZERIO



Parroquia de SANTIAGO

"Edificio de planta de salón con tres tramos cubiertos por bóveda estrellada, fechado en el siglo XVI. El pórtico es del siglo XVIII, con tres arcos y dos columnas toscanas" (ERPV). 



Portada

"Ligeramente apuntada, formada por cuatro arquivoltas baquetonadas apoyadas en columnas de fuste liso y capiteles con veneras, que penden de volutas, y cimacios lisos" (ERPV).




El frente del presbiterio lo ocupa una gran pintura de Santiago en Clavijo, respondiendo a la titularidad del templo. Pero el lugar preeminente se le reserva a




"... una imagen medieval de la Virgen, de las de mayor tamaño y mejor conservadas de la Diócesis (...)
Puede fecharse en el siglo XIII (finales) o comienzos del XIV. No se trata de la obra ingenua de un escultor local, sino de una talla de gran calidad y especial categoría dentro del estilo" (Texto y foto: CMDV).



Ventanal románico

En la sacristía encontramos este bello resto del primitivo templo, descubierto hace pocos años durante unas obras de restauración. Ha sobrevivido, en el muro sur, recortado por la cubierta de la citada pieza.  Muestra dos arquivoltas y cuatro columnas, con fustes embellecidos con cestería, inspirados en la portada de Estíbaliz. 
 

MATAUKO




Parroquia de SAN PEDRO

"Es un edificio del siglo XVI, de planta de salón con dos capillas a los lados de la cabecera (...) Conserva un arco de la primitiva construcción románico, del siglo XIII, cuyos arranques se hallan ocultos por los añadidos neoclásicos. Presenta también un retablo barroco y la torre, neoclásica" (ERPV).




"Destaca en el conjunto la espléndida portada románica contemporánea del arco interior, resguardada de la intemperie por un pórtico construido en 1824" (ERPV)
"Sobre el pórtico se abre un óculo destacable de principios del XVI" (CMDV).





La portada consta de cinco arquivoltas apuntadas, tres de ellas de baquetón liso, y la segunda y la cuarta con ornamentación vegetal de hojas de acento y de rosetas, respectivamente" (ERPV).



"Los fustes de las ocho columnas son cilíndricos y lisos, permitiendo que destaquen los capiteles ricamente ornamentados" (ERPV)




"Entre las rosetas de la cuarta arquivolta vemos inserta, a la derecha de la clave, un águila en presa sobre un felino, y en los arranques de la arquivolta dos leones rampantes con la cabeza vuelta" (ERPV).






"La portada está enmarcada por un sobrearco decorado con hojas alineadas hacia arriba, y sus apoyos son dos ménsulas que recogen el tema de la Dama y el Caballero, tan extendido en el románico de la Llanada" (ERPV)




  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  IV (1975), pp. 318-321, 512-515.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"

ZERIO

MATAUCO

  • MELLEN, I. - Lz. de MUNAIN, G., Guía del románico en Álava y Treviño (GRAT), 2017, p. 19.





miércoles, 15 de diciembre de 2021

BETOÑO, ILARRATZA

 


Llegamos a BETOÑO, "una de las aldeas viejas unidas a Vitoria en 1258" (CMDV), hoy ya convertido en barrio vitoriano. 


Parroquia de SAN ESTEBAN

"Está realizada en piedra de mampostería, con algunos sillares repartidos de forma irregular, que nos hablan de las fases, ampliaciones e intervenciones que ha sufrido la fábrica a lo largo de su existencia" (ERPV). 




"En el exterior, en el muro sur de la iglesia, quedan algunos restos románicos de la primitiva construcción, como un fragmento de arquivolta con besantes, a la derecha del óculo moldurado, abierto en el siglo XVI, y varios sillares de labra medieval" (ERPV).



Portada

"El acceso a la iglesia se realiza a través de un  pórtico de cuatro arcos, donde encontramos una portada románica del siglo XIII. Tiene arco ligeramente apuntado, con las arquivoltas poco decoradas. La primera y la tercera son baquetonadas, con un nervio muy marcado; la segunda muestra tallos entrelazados con puntas en los estrechamientos y óvalos escamosos en el interior. Remata toda la portada una arquivolta que presenta, en el trasdós, pequeñas hojas ovaladas, con el nervio central muy marcado, dispuestas de forma radial" (ERPV).



Después de reconocer sus restos románicos, no podemos menos de admirar el bello y cuidado conjunto que nos ofrece el interior de este templo. Tiene planta de cruz latina, con cabecera recta y presbiterio y brazos del crucero muy cortos.








Coro

"Muy interesante. Obra del siglo XVI avanzado. Su arco rebajado, ornamentado con cabezas de ángeles, hileras de ovos y florones en su intradós, se apea en pilastras decoradas con elementos acanalados y óvalos y rectángulos resaltados en sus bordes" (CMDV)



"La cubierta del bajo coro es una construcción muy singular- Se trata de una bóveda plana con tres círculos concéntricos y nervios radiales que forman una retícula de trapecios circulares" (CMDV)

ILARRATZA


Parroquia de SANTA EULALIA

"El edificio actual es una obra renacentista con planta de salón en cuyo interior se han reaprovechado algunos sillares románicos" (ERPV)



"Románica es también la pila bautismal, de copa lisa y pie con cuatro columnas adosadas al núcleo central. Las basas son individuales decoradas con garras" (Texto y foto - ERPV)


Más información:


  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  IV (1975), pp. 300-306, 458-461.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"


BETOÑO


ILARRATZA