jueves, 30 de junio de 2022

GAZEO, donde el románico atesora pinturas medievales deslumbrantes


Parroquia de San Martín de Tours


En los años sesenta del pasado siglo esta iglesia volvía a tener problemas en su estructura y pedía obras de consolidación y adecuación a las directrices litúrgicas del Concilio Vaticano II. Y fue al iniciar esos trabajos, cuando se confirmó lo que se venía sospechando ya en décadas anteriores: el retablo barroco que tapaba todo el ábside ocultaba tras él toda una gran decoración mural. 

A partir de ese descubrimiento, estudiado y restaurado bajo las directrices de expertos e instituciones de reconocida solvencia, este templo ha pasado a ser un referente sobresaliente dentro de la pintura medieval del norte de la península. Más abajo recogeremos más información sobre esta decoración singular. Detengámonos primero en las características románicas del edificio.



"La iglesia de San Martín de Tours es un edificio de planta longitudinal de una sola nave cubierta por bóveda de cañón apuntada y dividida en cuatro tramos por sus correspondientes arcos fajones" (ERPV)

 


"La cabecera, semicircular y cubierta por bóveda de horno, se inscribe en el grupo de iglesias de la Llanada con ábside en semicírculo, escasas en Álava y que se fechan todas en torno a la primera mitad del siglo XIII. Se apoya en un arco sobre pilastras con semicolumnas en los ángulos. La construcción se completa con el tramo recto del presbiterio y un arco triunfal apuntado, que descansa..." 


"... en dos semicolumnas de fuste liso, cuyos capiteles muestran, a la izquierda, doble hilera de bolas,...


... y a la derecha, hilera de bolas sobre cuerpo biselado, de influencia mudéjar" (ERPV).



"En el lado izquierdo del presbiterio se aprecia un nicho de piedra que hoy cierra una puerta de hierro de arco apuntado. Este nicho se cubre con un dosel de piedra gótico, que antes estaba situado en el exterior del templo, alojando una imagen de Ntra. Sra. de Mostrejón, despoblado cercano a Gazeo" (ERPV). 



"Los soportes de las columnas (que flanquean este nicho) son muy románicos: a la izquierda se ve un personaje con cabello partido que eleva sus brazos agarrándolo, a la vez que parece sostener con ellos la hornacina a la que sirve de apeo... 



... En el lado derecho aparecen dos cabezas de varón, muy similares, con cabello partido y flequillo, ojos grandes y almendrados y media sonrisa" (ERPV). 




"Las pinturas murales, descubiertas tras los retablos en 1967, se pueden contar entre las mejores del norte de España. Han sido situadas cronológicamente a mediados del siglo XIV y se enclavarían dentro de la corriente pictórica franco-gótica, aunque con un cierto gusto románico aún en algunas formas. (...) Están realizadas con una técnica mixta de fresco y templo, y recogen un programa iconográfico claramente destinado al catecismo de los fieles" (ERPV).




"En el cascarón del ábside se observa la representación del Cielo, con la Trinidad dentro de una mandarla trilobulada, rodeada de apóstoles, vírgenes y ángeles, los bienaventurados" (ERPV) (Fotos: Ibon Sz. de Olazagoitia).

Más información:

  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  V (1982), pp. 179-245, 443-448.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"

GAZEO


  • MELLEN, I. - Lz. de MUNAIN, G., Guía del románico en Álava y Treviño (GRAT), 2017, p. 25.
  • ALAVA MEDIEVAL (AM


Iglesia de SAN MARTIN DE TOURS de GAZEO


miércoles, 15 de junio de 2022

EZKEREKOTXA

 

En nuestro recorrido por los lugares románicos alaveses solo nos queda por visitar la comarca de la Llanada Oriental, que, siguiendo la zonificación propuesta por el Catálogo Monumental de la Diócesis (vol. V, pp. 1-2), tiene como núcleo central la villa de Salvatierra-Agurain.


EZKEREKOTXA


Empezamos por este pueblo en el que vive Juanjo Lekuona, párroco 'vitalicio' del lugar y de sus contornos. A su intuición y dedicación se debieron en su momento los descubrimientos de los ábsides pintados de los vecinos Gazeo y Alaitza. Nos acercamos, pues, con todo nuestro agradecimiento y cordial felicitación.


Parroquia de San Román




"Se trata de una construcción de planta longitudinal y nave única con cabecera poligonal, presbiterio y dos tramos. La cabecera y el presbiterio corresponden a una construcción del románico de inercia del siglo XIII muy avanzado, mientras que el resto del edificio se fecha en el siglo XVI. La cabecera poligonal es uno de los escasos ejemplos de estas características en el románico alavés, donde predominan las cabeceras rectas y los ábsides semicirculares en menor medida" (ERPV).  




Ventanal en cabecera

"En el exterior de la iglesia es visible uno de los más bellos ventanales de tendencia gótica,  con tres arquivoltas apuntadas y sobrearco. La arquivolta interior se decora con distintos tipos de hojas carnosas, muy naturalistas. La segunda con tres hileras de hojas pequeñas y estilizadas superpuestas, y en los salmeres dos figuras humanas: a la izquierda, una mujer con cabello largo y velo y, a la derecha, un varón con capa en actitud orante, con las manos unidas en el pecho. La arquivolta exterior vuelve a decorarse con hojas muy carnosas. 
El conjunto descansa sobre una imposta lisa, bajo la que se ven tres columnas a cada lado con sus intercolumnios" (ERPV). 




Portada

"Románica y fechable alrededor del año 1200, uno de los escasos ejemplos de portada de medio punto de Álava y el elemento más antiguo de la iglesia. Presenta tres arquivoltas en arista viva, la exterior decorada por completo en ajedrezado por su cara exterior, y las otras dos lisas. La interior apoya en el suelo formando la jamba, mientras que las dos restantes lo hacen en una imposta lisa sobre dos pares de columnas a cada lado, desprovistas de basas" (ERPV).
 



Ya en el interior, observamos que "el ábside, de cinco paños, se cubre con bóveda gallonada similar a la de Tuesta, cuyos nervios convergen en una clave con el tema del Cordero, y apean sobre capiteles con decoración vegetal sobre semicolumnas que apoyan en el suelo. El arco triunfal descansa sobre dos columnas principales con otras dos columnitas secundarias a ambos lados.



"En el lado derecho de la nave se abre, a la altura de los capiteles del arco triunfal, una ventana solo visible desde el interior del templo. Presenta dos arquivoltas apuntadas, la interior moldurada en arista y la exterior con baquetones" (ERPV).




"En el lado derecho del presbiterio aparece un bello nicho geminado con arcos de medio punto apoyados en imposta lisa en los laterales, pero decorada con cuadrifolios en el parteluz, con una decoración frontal de flor. El nicho está cobijado por un arco apuntado, ya gótico, que se ornamenta con hojas carnosas, muy naturalistas. En el centro del tímpano emerge una cabeza de dama, muy hermosa, de características similares a las que se aprecian en el capitel de la portada de Luzuriaga: ojos almendrados, sonrisa, cabello liso y toca o velo cayendo en pliegues a los lados" (ERPV)

Como muestra del arte acumulado en este templo en siglos posteriores, es obligado recoger la obra más sobresaliente:



Retablo mayor

"Interesante obra de piedra de la segunda mitad del siglo XVI, en sus primeras décadas.
De estilo renaciente, manierista, conserva aún detalles del plateresco tardío. Policromado, con repintes en las figuras y cubierto de barniz blanco en su arquitectura" (Texto y fotos: CMDV)


                             San Roque



San Pablo

Más información:

  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  V (1982), pp. 435-442.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"

EZKEREKOTXA

  • MELLEN, I. - Lz. de MUNAIN, G., Guía del románico en Álava y Treviño (GRAT), 2017, p. 25.
  • ALAVA MEDIEVAL (AM

Iglesia de SAN ROMAN de EZKEREKOTXA









miércoles, 30 de marzo de 2022

ADANA, AZILU, TXINTXETRU, STA. ISABEL/GIPUZURI

 

Terminamos nuestras rutas por la Llamada Occidental (según zonificación del Catálogo Monumental), visitando varios templos cercanos a Alegría-Dulantzi.


ADANA


Iglesia de San Bartolomé

"Se trata de un edificio de planta de salón con cabecera recta, nave única con tres tramos, fechable hacia el siglo XVI, que conserva restos de la primitiva construcción románica en el exterior: en el muro norte quedan restos de canes que marcan la altura de la primera fábrica románica, y al Oeste, formando parte de la torre neoclásica, aparece inserta la espadaña, de baja altura y con dos huecos para campanas" (ERPV).



"La portada es el elemento románico más destacable de la iglesia. Se trata de un ejemplar de dos arquivoltas y sobrearco. La arquivolta interior es baquetonada, mientras que la exterior se moldura con espacios cóncavos y convexos, a los que se añade una fina cenefa de puntas de diamante. El sobrearco aparece decorado con ajedrezado, y el conjunto descansa sobre una imposta lisa" (ERPV)


AZILU 


Iglesia de San Juan Bautista

"Edificio de planta longitudinal, nave única de tres tramos, cubierta con bóveda de cañón apuntada y cabecera recta (...) La iglesia de Azilu conserva, con escasas modificaciones, su estructura románica" (ERPV).


"La portada, de claro influjo cisterciense, con cuatro arquivoltas y sobrearco. Todas las arquivoltas aparecen molduradas, salvo la interior, que se decora con una hilera de puntas de diamante en el ángulo, enmarcando la puerta, mientras que el sobrearco es baquetonado" (ERPV) (Foto: I. Sz. Olazagoitia)




"En el resto del templo, realizado en mampostería, se aprecia la línea de los canecillos lisos recorriendo toda la construcción bajo el alero del tejado, y además se conservan dos ventanas...

... la primera se encuentra en el lado sur, junto al muro de la sacristía y parcialmente cortada por este. Se trata de un vano con arco de medio punto, poco habitual en las ventanas románicas alavesas (...) Esta se compone de una única arquivolta en arista, formada por grandes dovelas abocinadas y sobrearco decorado con cuadrifolios" (Texto y foto: ERPV).



"El segundo ventanal se encuentra en el muro recto de la cabecera, cegado hoy en día, pero del que aún se pueden observar algunos detalles. Es yz un ejemplar con arquivolta algo apuntada y sobrearco decorado con hojas carnosas y naturalistas, más cercano al gótico,  aunque mantiene el sabor románico en el único capitel que se aprecia: una cabeza de varón con melena partida y flequillo, parcialmente embutida en el muro que tapia el vano" (Texto y foto: ERPV).

"El último resto románico que guarda esta iglesia es su pila bautismal, de copa y pie cilíndricos lisos, con dos baquetees arriba y abajo y, bajo el inferior, una cenefa ondulante (...)
Esta parroquia de San Juan de Azilu es un típico ejemplo  de construcción románica alavesa, a caballo entre las tradiciones románicas de la Llanada y el influjo de la corriente cisterciense que atravesó esta zona avanzado el siglo XIII, dejando muestras de su pureza de líneas y de su austeridad ornamental, con los ejemplos de la portada y los apeos interiores" (ERPV).        
                
                                    
TXINTXETRU 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Iglesia de Santa Eulalia

"Se trata de un edificio construido en el siglo XVI, de planta de salón y dos tramos cubiertos por nervaduras y terceletes, con cabecera recta"



Portada

"De notable tamaño, formada por cinco arquivoltas y sobrearco apuntados. La primera, tercera y quinta arquivoltas son baquetonadas, mientras que la segunda y cuarta presentan bandas cóncavas flanqueadas por dos franjas de ajedrezado, motivo que decora también el sobrearco" (ERPV)




"El resto románico más importante de esta iglesia es la pila bautismal. Consta de base cuadrada con elementos en las esquinas. El pie es una columna decorada con ajedrezado y con dos baquetones horizontales, arriba y abajo. Lo más interesante es la copa, lisa y esférica, que aparece decorada con gallones pronunciados que emergen de la base, se ensanchan según ascienden abrazando la copa,  y rematan en la parte superior con distintos motivos decorativos... (Foto: I. Sz. Olazagoitia)




... El que se sitúa hacia el exterior representa una cruz griega de brazos curvados y anchos con bolas entre ellos. Hacia la derecha se representa un personaje de líneas esquemáticas, con los brazos en cruz, seguido de otros personaje similar que viste una túnica y acoge bajo sus brazos dos máscaras (...) 
La labra tosca y rural (de esta pila) indica que su ejecución corrió a cargo de un maestro local. Sin embargo, más que la calidad de la talla, lo interesante de la pila de Txintxetru es la iconografía de sus representaciones. En este sentido, tanto Micaela Portilla como Garbiñe Bilbao identifican al personaje con dos caras bajo los brazos como un Calvario: Cristo crucificado y, a sus pies, la Virgen y San Juan. El otro crucificado, situado a la izquierda del Calvario según el espectador, podría tratarse del Buen Ladrón" (ERPV). Temas habituales en pilas bautismales europeas, y también presentes en alguna de Álava (Olano). (Foto: I. Sz. Olazagoitia)


ULLIBARRI-JAUREGI




Ermita de NTRA. SRA. DE GIPUZURI  

Terminamos este recorrido con una 'excursión', adentrándonos en los bosques de los Montes de Iturrieta. Partimos de la antigua estación ferroviaria de Uribarri-Jauregi en dirección sur, bordeamos una gran balsa de riego y, remontando unas pequeñas pendientes, llegamos a...

"Esta ermita, también conocida como de Santa Isabel o de la Visitación de Nuestra Señora, se encuentra en los montes de Lauribaso, terreno común de Adana, Azilu y Jauregi" (CMDV). Sorprende encontrar tal construcción,     felizmente conservada y restaurada, en una espesura semejante. También en este caso aquí debió de haber una pequeña aldea, esta sería su iglesia, único testigo superviviente de aquella comunidad humana.

En cuanto a la arquitectura, "se trata de una construcción rural de una sola nave con pórtico rústico que cobija, en su extremo oriental, la ... 



Portada románica 

Esta se compone de dos arquivoltas molduradas en arista viva y sobrearco con moldura concava" (ERPV)




"En el resto del edificio se aprecian restos de la construcción románica. Lo más destacable es la hilera de canes lisos que rodea la iglesia y la ventana de la cabecera" (ERPV).



Más información:

  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  IV (1975), pp. 152-155, 148-151, 325-328, 598-601.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"

ADANA

AZILU

TXINTXETRU

NTRA. SRA. DE GIPUZURI (URIBARRI-JAUREGI)





miércoles, 16 de marzo de 2022

NTRA. SRA. DE AYALA en ALEGRIA_DULANTZI

 

Ermita de NUESTRA SEÑORA DE AYALA

"Apenas a un kilómetro de Alegría-Dulantzi se alza la ermita de Nuestra Señora de Ayala, uno de los templos románicos de la Llanada alavesa mejor conservados. Tiempo atrás formaba parte del trazado del Camino de Santiago, lo cual ha dejado una profunda huella en la decoración y estructura de la iglesia" (AM).




"Aunque hoy la vemos como ermita, en la Edad Media era el templo parroquial de la aldea de Ayala, actualmente desaparecida, puesto que sus habitantes se trasladaron a la vecina villa de Alegría-Dulantzi en busca de mejores condiciones de vida" (Texto y foto: AM).




"Se conserva la construcción románica íntegra, realizada en sillarejo, compuesta por una nave longitudinal, con tramo recto del presbiterio y ábside semicircular. El ábside se incluye en el grupo de iglesias de cabecera circular, como Alaitza, Gazeo, Argandoña, Trokoniz o Arrarain, que sitúan la construcción ya avanzado el siglo XIII" (ERPV).




"En el ábside, en el centro y a la derecha, se abren dos ventanas abocinadas de medio punto (...). En el lado sur del presbiterio se abre otro vano... (Foto: ERPV)




... con dos arquivoltas apuntadas y cortadas en arista viva, apoyadas en capiteles vegetales y en basas poligonales sin decoración, ya de factura gótica" (ERPV) (Foto: AM).




En sus capiteles, entre otros motivos, aparecen de nuevo el Caballero y la Dama, tan presentes en muchos templos del territorio. (Foto: AM)




En esta ermita se conserva uno de los conjuntos de canecillos más bellos de esta zona de la Llanada.  
"Llaman la atención por su expresividad un monstruo con dientes, un mascarón de ojos almendrados y, por su iconografía, una concha de peregrino -en clara conexión con el Camino de Santiago- ...



... o una cruz griega con cuatro bolas" (GRAT) (Fotos: AM).




"En el exterior, y adosado al muro sur, se encuentra el pórtico, uno de los pocos ejemplos románicos conservados en Álava, junto con los de Erentxun, Monasterioguren o los de Alaitza y Okariz. Se trata de un espacio rectangular en el que se abren tres arcos hacia el Sur, el izquierdo y el central apuntados, con el central más estrecho, y de medio punto el derecho. Flanqueando el arco central, y también a la izquierda del arco izquierdo, se aprecian tres semicolumnas, cortadas a la altura del arco, que sirven de refuerzo del muro" (Texto y foto: ERPV).





"El pórtico acoge la elegante portada, que se adelanta sobre el muro sur mediante un aparejo de sillar y está elevada sobre un plinto ante tres peldaños. Se encuadra dentro de la corriente cisterciense que recorrió esta parte de la Llanada, siguiendo la Ruta Jacobea. Es una portada sobria compuesta por cinco arquivoltas apuntadas, de dentro afuera, la primera, tercera y quinta baquetonadas, y la segunda y la cuarta de moldura convexa flanqueada por franjas de ajedrezado, motivo decorativo que se repite en el sobrearco y en la imposta" (ERPV) 




Abside y presbiterio

El ábside "se cubre con bóveda de horno, mientras que el resto del templo lo hace con bóveda de cajón apuntado. El arco del ábside apea sobre dos semicolumnas con capiteles muy simples, vegetales con piñas en los ángulos y bola con caperuza en el espacio central. Algo similar sucede con el arco triunfal, cuyos capiteles, colocados bajo una imposta con dientes de sierra que se une a la que recorre toda la cabecera, sustituyen las bolas por caras humanas y las piñas por volutas.
En el ábside, en el centro y a la derecha, se abren dos ventanas abocinadas de medio punto, enmarcadas con un sobrearco con decoración de dientes de sierra (...). En los dos muros del presbiterio se abren sendos nichos , a modo de credencias, de arco apuntado" (ERPV) (Foto: I.Sz. Olazagoitia).




Nave

"En el hastial de poniente se ven dos vanos, el superior cuadrado, y el inferior como una saetera abocinada de medio punto. En el muro sur, sobre el pórtico, también se abren tres aspilleras. Como curiosidad cabe decir que los tres tramos de la nave presentan tres filas de motilones de piedra muy salientes. Se ha especulado con que pudieran ser los apoyos en que se sustentaría una tarima de madera o de tribunas que en época de peregrinación habrían servido para acomodar a los peregrinos... (Foto: I.Sz. Olazagoitia)




... A lo largo de toda la construcción, a media altura del muro, se aprecia una serie de discos pintados en color rojizo, con grandes cruces, que dejan constancia de la consagración del templo" (ERPV) (Foto: AM).




Ntra. Sra. de Ayala

"Bella escultura sedente, del gótico ya maduro, aunque con reminiscencias románicas en su iconografía" (CMDV). "Forma parte del grupo de las 'Andra Mari' alavesas: vírgenes sedantes con el Niño bendiciendo en el regazo" (ERPV) (Foto: CMDV).


Más información:

  • http://www.elromanicoenalava.es
  • AA.VV., Catálogo Monumental. Diócesis de Vitoria (CMDV),  IV (1975), pp. 199-209.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           
  • AA.VV., Enciclopedia del Románico del País Vasco (ERPV). Web "Románico Digital"
                                          NTRA. SRA. DE AYALA


  • MELLEN, I. - Lz. de MUNAIN, G., Guía del románico en Álava y Treviño (GRAT), 2017, p. 15.
  • ALAVA MEDIEVAL (AM


Ermita de NUESTRA SEÑORA DE AYALA - ALEGRIA-DULANTZI